Pagamento boleto vencido sem juros

O condômino conseguiu pagar o boleto vencido sem a multa e os juros. Como faço para cobrar os juros e multa não pagas? Até a quitação da multa e juros ele estará inadimplente?