Pagamento conserto de elevador

Um morador deixou a máquina de lavar roupas ligada e saiu, deixando bater as roupas; a máquina deu problema e vazou água a noite inteira. A água alagou o elevador. O sindico acionou o seguro do condominio para pagar o conserto do elevador , o mesmo foi consertado antes da resposta da seguradora. O seguro já informou que não vai pagar o conserto do elevador que custou R$12.000,00, a máquina de lavar roupas do morador é velha e não estava na garantia para que fosse acionada e empresa. De quem é a obrigação de pagar o conserto do elevador?