Pagamento de cota trocada

Enviei uma carta de cobrança à uma moradora de um condomínio e a mesma compareceu ao escritório com a cota paga, porém, por engano ela pagou a cota de um outro apartamento. Por ironia, a outra unidade é inadimplente. Gostaria de saber se eu posso simplesmente mudar o pagamento das unidades ou se eu posso ter problemas com isso caso o morador inadimplente diga que foi ele que pagou. O que fazer? Obrigada.