Pagamento de vazamento em apartamento, de quem é a responsabilidade pelo pagamento?

Boa tarde , preciso de uma informação. No prédio temos um apartamento que esta com vazamento prejudicando o apartamento abaixo. Foi conversado com o proprietário do apartamento aonde esta o vazamento e se prontificou a consertar o vazamento no apartamento prejudicado. Minha duvida é o seguinte: 1-) o prédio é pequeno e a responsabilidade do condomínio ou seja, o sindico do mesmo é o responsável pela administradora. 2-) minha duvida é o seguinte pelo relato acima, a proprietária do apartamento que esta prejudicado pelo vazamento e que será consertado pelo proprietário que prejudicou seu imóvel, esta querendo que a administradora como sendo a ?responsável legal pelo condomínio, como SINDICO?, que assuma a responsabilidade pelo pagamento do conserto no apartamento com vazamento. No meu entender o pagamento do conserto deve ser efetuado pelo apartamento que prejudicou o apartamento abaixo, e não a administradora como SINDICO. Existe uma base legal para esse caso? Que o pagamento seja feito pelo ?SINDICO?, no caso a administradora? Ou, pelo proprietário do apartamento que o prejudicou Grato Germano