Pagtos para contrato de prestação serviço

O síndico contratou um prestador de serviço de engenharia PF valor do contrato 1.400.00,00

Na vista das pastas identificamos que está sendo pago o serviço parcelado mas sem o prestador emitir NFs-e nem recibos, o sindico alegou que o contrato está anexo, por sinal localizamos pagtos para outro CPF tipo a mamãe do prestador, no roda pé do contrato ele indicou a conta 2. O que fazer ? O mesmo não deviria dar NF ou recibo. Como posso notificar eles baseado na lei.