Pintura nos portões atingiu carro do vizinho

Prezados, boa noite. Contratei um pintor pessoa física, pra pintar todos os portões do meu Condomínio. Porém, aconteceu um acidente. O pintor disparou a tinta com uma pistola, e o vento ele atingiu. ( gotículas de tintas) no carro de um vizinho em uma casa ao lado. Dúvidas: Quem arca com este custo ? O vizinho pode me obrigar a reparar somente no local que ele deseja? Ele quer que o condomínio pague um polimento no carro dele nos locais que ele deseja, e que vai pegar 3 orçamentos. O condomínio já tem 3 orçamentos, ao final serão 6 orçamentos. Podemos escolher um local mais em conta pra fazer o reparo ? Como agir corretamente neste caso ? Pois o vizinho está furioso ameaçando processar o prédio se não fizer do jeito dele. Obrigado.