Pode ser feito uma ratificação na ata de eleição de sindico?

O sindico indicado pela construtora foi eleito por um ano! apos vencer seu mandato ele fez uma ratificação em cartório alegando erro na data, que não seria de 1 ano, mas sim de dois, alterou a data para mais um ano, pode ser feito deste modo? Consta na convenção. art. x O mandato do 1° sindico sera de um ano. art.xxx O mandato do sindico e da administradora sera de dois anos para dar continuidade ao processo de instalação do condomínio.