Portão nos corredores

Meu prédio é antigo, 3 andares, 6 apartamentos no total. Não temos elevador, o acesso aos andares é feito pela escada. Minha casa fica no primeiro andar, que fica na linha do corredor do prédio, que é aberto. O acesso aos demais apartamentos é feito por uma entrada lateral desse corredor. São 2 apartamentos por andar, e todos eles "roubaram" uma parte do corredor e colocaram portões, ou seja, além da porta deles, eles tem, cada um, uma parte desse corredor que somente quem mora ali tem acesso. Isso é legal? Eu poderia fazer o mesmo no meu então? Esse espaço que eles roubaram, tem que estar na escritura do imóvel? Obrigada.