Posso cobrar condomínio de área comum, ocupada irregularmente pela cobertura?

É um duplex e transformou-se em triplex. Neste espaço, foi construído piscina, churrasqueira, jardim, etc Estamos tentando um acordo com os proprietários, e enquanto não se resolve, podemos cobrar condomínio proporcional a área usada?