Posso pedir para o condômino me ceder uma área para um pátio privado para evitar aborrecimentos?

Olá a todos. Havia feito uma pergunta e por recomendação entrei em contato com a Sindica do prédio e agora quero atualizar o caso. (http://www.sindiconet.com.br/TiraDuvidas/3/Convivencia/67138/Somente-um-morador-pode-usar-o-patio-externo-terreos-e-ele-vem-causando-incomodos-como-proceguir) Comuniquei a situação e a sindica e sua resposta foi o segunte: - ela disse que o pátio é de uso dos dois apartamentos do anexo (porém só o térreo usa) - falou que quando fumarem perto da minha janela é para eu pedir para fumarem longe - os horário de silêncio é até as 22h de domingo a quinta e até as 24h sexta e sábado e pediu para comunicar sempre que tiver barulho fora do horário A resposta não parece ter adiantando muito. O morador tem hábitos ruins mesmo em horários permitidos e acabo não podendo ficar com as janelas abertas do meu quarto, ele chama muitos amigos e fico apreensiva por sou mulher e todos ficam a metros da minha janela, se deixo a cortina aberta inclusive puxam assunto. Comentei isso com a Sindica mas ela disse que Permissão para usar como quiser o pátio, então nada irá fazer a respeito. Como o pátio é gigante pensei em sugerir que me cedessem parte dele para criar uma área privada, algo pequeno mas que garantisse privacidade e aumentasse a distância das "reuniões" da minha janela. Vocês acham lógico esse pedido? Tenho medo de parecer muito anti social. Obrigada a todos que responderam no outro tópico!