posso questionar o condomínio? não era ele que deveria ter lançado em ATA?

em 1991 por ocasião da conclusão foi feito um sorteio das vagas de garagem neste edifício como meu sogro( já falecido) possuia mais de uma unidade procurou o sindico para solicitar a troca das vagas de garagens entre suas unidades. O síndico efetuou a alteração física das numerações nas garagens. Ha alguns anos foi vendida uma das unidades que agora o comprador quer destrocar baseando-se no sorteio. A alteração não foi lançada em ATA pelo condomínio. Se ele fez a alteração não teria que constar em ATA? Posso questionar ou até mesmo processar o condomínio pela falha? Grato, Wlamir