prestação de contas

Um morador do prédio está solicitando prestação de contas do condomínio. Porém o apartamento não está no nome dele e sim da mãe dele.. mas ele entrou na justiça requendo como se fosse o proprietário do mesmo; isso pode? ou teria que o documento estar sendo requerido no nome da mãe dele ? OBS. a mãe não mora no prédio. ele mora sozinho. O objetivo dele para eu prestar conta é em razão dele ter tido objetos roubados de dentro do carro dele estacionado na garagem. A partir daí ele não paga mais o condomínio. Não temos cnpj, sou somente responsável pelo recebimento do condomínio e pagamento em dia de todas as contas. não temos porteiro, nem portaria porém pagamos monitoramento de cerca elétrica, sendo assim ele acha que devemos ressarci-lo pelo ocorrido.