Proprietário pode pagar uma parte da dívida na justiça e outra diretamente com o Síndico?

Uma Unidade foi colocada na justiça por falta de pagamento de cotas. 1 ano e meio depois, já com outra gestão, pagou na justiça o que foi na planilha inicial e pagou diretamente ao síndico, COM UM PEQUENO DESCONTO, o que não havia sido inserido na planilha e enviado à justiça. Essa atitude do síndico foi correta?