Qdo há vazamento de agua em um apto de quem é a responsabilidade: do proprietário ou do condominio

apto temporada \praia estorou a mangueira da maq. de lavar roupa, causando prejuízo ao condominio de R$ 3.000,00, podemos cobrar diretamente do dono que causou este prejuízo, uma vez que este apto é usado poucas x ao ano, no qual no meu entendimento ele deveria ter fechado todos os registro de agua dentro do apto.