Quem deve se responsabilizar na derrota? Advogado ou autor?

Sou autor de 1 processo aonde o advogado, como todo processo, decidi a quem processar e qual o tema do processo. Acontece que este advogado poderia processar 3 "pessoas", que são condomínio, síndico ou administradora. O advogado resolveu processar 2 destes, mas juiz da ação extinguiu o processo sem julgar o mérito porque deveria ter processado a terceira pessoa. Acontece, ainda, que sou pobre e entreguei documentos de hipossuficiência, mas advogado não anexou ao processo. O advogado do réu, vencedor, pediu custas processuais e demais valores, a questão é...Quem deve pagar estes valores? Advogado ou autor? A justiça está me cobrando, se a culpa é do advogado, como resolvo esta questão? Fundamente sua resposta juridicamente, por favor. Abração no coração