Quem paga o conserto de um cano de uma polegada que estourou num banheiro?

Um cano de uma polegada estourou pela madrugada no banheiro de um apartamento. Esse conserto deverá ser pago pelo condomínio ou pelo condômino?