Quem é o responsável pelo pagamento?

Bom Dia! No caso de danos comprovadamente causados pelo morador em prumada do prédio que passa dentro de sua área de serviço (por erro do empreiteiro contratado para reformar o apto), quem é o responsável por pagar o conserto? O condomínio ou o proprietário? Grato!