Rateio

Olá, como faço para notificar proprietário de apto locado? Devo mandar a notificação para o endereço dele ou para a imobiliária que administra a locação, pois o locatário manifesta que a proprietária diz que não vai participar de nenhum rateio. Como devo proceder nesse caso?