Relação de apartamentos pagantes no balancete

Boa noite! O balancete do meu prédio vem com o valor total da receita de cotas condominiais. Eu disse que deveriam estar relacionados o apartamentos pagantes, para conferência daquele valor. Informaram que não podem, para não constranger os inadimplentes. Que o condômino inadimplente poderia acionar o prédio judicialmente. Eu disse que não era para relacionar os inadimplentes e sim, os pagantes. Eles disseram que fica subentendido o inadimplente, sendo constrangimento. Disseram, inclusive, ter jurisprudência. Procurei e não encontrei a tal jurisprudência. Afinal, pode ou não, relacionar os PAGANTES, no balancete?