Roubo por parte de um condômino, quais medidas legais podem ser tomadas?

Prezados, bom dia. Uma moradora aqui do condomínio teve seu apartamento arrombado e furtado pelo seu vizinho de parede. A polícia e síndico foram acionados e o suspeito devidamente identificado pelo sistema de câmeras, foi feito o flagrante e o mesmo foi preso. Pergunto, quais medidas legais podem ser tomadas contra o mesmo? No caso, a companheira dele é a proprietária, que não foi presa também por falta de provas no envolvimento e por ele ter assumido toda a culpa no crime. É possível a expulsão legalmente neste caso?