Síndico se nega a dar endereço de condôminos não residentes

Moro em um prédio de 7 apartamentos e eu e minha vizinha (1/4) gostaríamos de solicitar uma assembleia extraordinária. Porém, há dois inquilinos no prédio e a síndica se nega a fornecer o endereço dos proprietários para que possamos enviar uma carta avisando eles da assembléia. Um desses inquilinos é a filha da proprietária e amiguinha da síndica e já disse que não fornecerá o endereço da mãe, então não poderia ser por ela. O que fazer nesse caso? Não existe uma administradora por trás.