Taaxa extra de custos de ação judicial contra terceiros devedores, devo pagar?

Sou locatária de um apt, e recebi taxa extra equivalente a uma ação judicial do condomínio contra inadimplentes. Não devemos nenhum condomínio desde a nossa locação e a imobiliária passou a taxa para nós dizendo ser nossa responsabilidade. Isso procede?