Tem como incluir garagem no documento do imóvel?

No contrato de compra e venda consta uma garagem de carro e uma de moto ,no habite-se consta duas vagas de moto ,meu carro está em uma delas, consigo alterar o documento e incluir a garagem de carro? Não tenho interesse em indenização pois não posso ficar sem garagem ,como consigo registrar minha garagem? O condomínio tem 7 casas . A construtora ofereceu a construção de telhado em toda parte externa se todos assinarem que a vaga e minha ,esse documento é válido?