Texto de ATA pode ser diferente do aprovado em assembleia?

O síndico pode modificar o texto aprovado em assembleia, acrescentando detalhes não relatados, mudando o teor do que foi em enviado via e-mail para análise e diferente do que foi discutido e apresentado em assembleia? Há prazo legal para registroem cartório e entrega da ATA para os moradores?