Trasnferência de imóvel que fazia parte do pagamento do imóvel novo

Boa tarde! Comprei uma cobertura em abril de 2013(contrato de compra e venda), onde meu FGTS era parte do pagamento nas cláusulas do contrato. A compra foi efetivada (registrada em cartório) neste ano, porém, a construtora não transferiu meu imóvel antigo até hoje, impossibilitando a utilização do FGTS, o que fez com que minha prestação junto ao banco ficasse em torno de R$ 1.000,00 a mais por mês. Gostaria de saber se tenho direitos para forçar a transferência, bem como aciona-los por danos financeiros e morais, tendo em vista que arquei e ainda estou arcando com juros bancários de conta especial que está no negativo. Preciso utilizar o FGTS urgentemente para não piorar minha situação. Obrigado! Junio Emerick