Um morador do condomínio está realizando uma obra irregular. Como subsíndico, o que devo fazer?

Um morador do 4º andar do condomínio (ultimo andar do bloco), está realizando uma construção de varanda em balanço em discordância com o sindico, subsíndico e a maioria dos moradores, pois sua obra não nenhum tipo de projeto ou documento que garanta a legalidade dos procedimentos de construção, por isso apresenta risco a segurança do condomínio. Além disso, a varanda está avançando 1 metro da faixada do prédio, o que prejudica, e muito, a estética do prédio. Como subsíndico tentei conversar com os moradores que estão executando a obra, com o objetivo de buscar outras alternativas para a realização da obra sem a construção da varanda, mas não obtive sucesso, e os mesmos garantiram que só irão parar a obra mediante ordem judicial. Eu e o sindico não gostaríamos de desenrolar o caso na justiça com receio de gerar algum gasto elevado para o condomínio, de evitar mais desgastes envolvendo outros moradores, e principalmente o receio de tal ação demandar muito tempo, porém queremos saber se existe alguma alternativa de resolver o caso de maneira mais objetiva, uma vez que a maioria dos moradores também estão em desacordo com a obra, ou se realmente a única saída é através da justiça?