Um vizinho pode deixar um cano jorrando agua do andar dele?

Um cano colocado por um vizinho no apartamento dele jorra água suja que pinga o dia todo no meu toldo. Já precisei trocar o toldo pq ele furou com ferrugem da agua desse cano. Sou inquilina e a síndica disse que não é problema do condomínio. Quem deve processar o dono do cano? Eu ou a dona do imóvel?