Vaga de garagem

Comprei um apartamento que foi trocado a vaga original por outra vaga diretamente com a construtora ou seja o apartamento 211 tinha a ele vinculado a vaga 9, como a vaga 9 era muito ruim a antiga proprietária trocou com a construtora para a de numero 63 que era uma vaga autônoma da construtora, o prédio já tem 5 anos e a construtora ainda tem vagas disponíveis. Quando eu comprei o apto já veio na escritura a vaga correta de numero 63. Esses dias recebi uma cobrança do condomínio da vaga 63. Reclamei dizendo que meu condomínio estava em dia pois a vaga 63 era da minha unidade. Para a minha surpresa ela me disse que a vaga que está atrelada ao meu apto pela convenção é a 09 ou seja estou pagando uma vaga que não me pertence. E a construtora paga o condomínio da que é realmente de minha propriedade, só fiquei sabendo dessa confusão porque eles deixaram de pagar um mês e vieram cobrar de mim. Gostaria de saber como se faz para alterar essas garagens na convenção já que legalmente já estão regularizadas pois na minha escritura consta a vaga 63 e não a 09.