Valores abusivo da asseguradora

Eu moro de aluguel, aluguei pela imobiliária, acontece que como as coisas estão um pouco complicadas pago um aluguel atrasado por ex: aluguel que vence em maio pago em Junho oq vence em junho pago em julho, sei que está errado mas tenho duas filhas sou mãe solo e trabalho bastante pra manter tudo e não faltar nada. Esse mês paguei meu aluguel atrasado quando fui pagar o aluguel a imobiliária falou que eu devia pagar direto a asseguradora, asseguradora queria cobrar um juros absurdo sendo que eu já pago 100 reais a mais só por pagar atrasado. Fui e paguei a imobiliária, a imobiliária não quis descontar o valor do aluguel e descontou o valor do aluguel desse mês, disse que estava pagando o do mês passado, eles falaram que o do mês passado eu falasse com a asseguradora, eu disse que nao pois estava pagando do mes passado e que o meu boleto vem em nome deles. Moral da história a asseguradora está me cobrando com juros abusivo porém o valor do aluguel está com a imobiliária. Eu não tenho da onde tirar mais dinheiro pra pagar esse valor. Já estão ameaçando despejo. Oq vcs fariam no meu lugar? Seria caso de fazer um boletim de ocorrência contra imobiliária? Pois reteram o valor e não descontaram do mês mais atrasado?