Veículo raspando em outro na garagem do condomíno - como devo fornecer as imagens do CFTV

Por ser o morador e atual administrador do CFTV eleito em ata assinada por todos os condôminos, fui informado que existe diferença entre “ceder o arquivo de vídeo do ocorrido” e “permitir ver o vídeo via monitor do CFTV” para as partes envolvidas depois de solicitada e autorizada pelo síndico.
Gostaria de saber quando devo fornecer o arquivo ou apenas permitir as partes envolvidas a visualizar o ocorrido.

Grato, Jair.