Violação de correspondência

Eu presenciei o zelador com um arame tirando correspondências das caixinhas...fiz um BO ...mandaram para o Ministério Público e hoje o Síndico esta cobrando R$1.000,00 reais de diligência e advogado, quem paga não é quem esta cometendo o delito? Isso não é pessoal?