Vizinho pode impedir limpeza cx d'água e da laje sobre onde ela está apoiada?

Moro no RJ em casa térrea de prédio bifamiliar sem síndico nem condomínio de fato. Passo pelo mesmo problema, minha cx d'água fica sobre o teto do meu quarto de empregada e em frente a janela de um quarto dos fundos do vizinho de cima e ele começa a gritar que é espaço aéreo dele quando mando limpar a cx d'água e fica tirando fotos do homem que estiver limpando. O que posso fazer? Não temos bom relacionamento e não nos falamos há anos, justo por esses abusos dele por eu morar sozinha, um oportunista e grosseiro. Impossível diálogo com ele. Já tentei telegrama e carta com AR e ele se nega a receber e assinar pelo correio. Ele é o morador e tem procuração pra decisões, e o imóvel está no nome da mãe idosa que nunca morou neste imóvel. Se preciso processar qual seria o nome da ação ou artigo da Lei? Não sei onde me dirigir e qual órgão público trata disso. Marta Pereira RJ