Voto ou cargo de cônjuge que não é proprietário

Prezados, pode um cônjuge que não é proprietário do imóvel e não tem o nome na matrícula do imóvel pode votar em assembleia sem procuração? Essa mesma pessoa que não tem o nome na matrícula pode assumir um cargo de síndico ou conselheiro no condomínio?