Zelador ou sindico pode ser responsabilizado por deixar ocorrer mudança na fachada?

Quem paga os custos judiciais da ação? Alteração de portas e janelas, (objetos de volume grande) que foram recebidos na portaria e tiveram acesso ao elevador, sem nenhum impedimento.